CO129-324 - Governor Nathan - 1904 [10-12] — Page 167

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

COPY

Honourable

Sir,

C.O.

Desbrowe in ho83635

Safe 166

20170

Government Civil Hospital,

Hongkong, 8th October, 1904.

In accordance with your instructions I have

this day examined Lieutenant Nicholas Tyrkoff of the Russian Navy.

He is suffering from insomnia, with great nervous excitement, alter-

nating with fits of depression.

It appears that he has already been invalided

for a similar condition of affairs during his past service and his

family history as vouched for by the best is bad.

I am of opinion that this Officer should be

invalided home as soon as possible as his condition is likely to

get worse and might lead to a more serious state.

I have etc.,

J. Bell,

Superintendent.

The Principal Civil Medical Officer.

120

Edit History

2026-06-01 21:05:42 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
COPY Honourable Sir, C.O. Desbrowe in ho83635 Safe 166 20170 Government Civil Hospital, Hongkong, 8th October, 1904. In accordance with your instructions I have this day examined Lieutenant Nicholas Tyrkoff of the Russian Navy. He is suffering from insomnia, with great nervous excitement, alter- nating with fits of depression. It appears that he has already been invalided for a similar condition of affairs during his past service and his family history as vouched for by the best is bad. I am of opinion that this Officer should be invalided home as soon as possible as his condition is likely to get worse and might lead to a more serious state. I have etc., J. Bell, Superintendent. The Principal Civil Medical Officer. 120
Baseline (Original)
COP € Bonourable Sir, C.0 Budroures in ho83635 Safe 166 20170 Government Civil Hospital, Hongkong, Sth. October, 1904. În accordance with your instructions I have this day examined Lieutenant Nicholas Tyrkoff of the Russian Navy. No is suffering from insonnia, with great nervous excitement, alter- nating with fits of depression. It appears that he has already been invalided for a similar condition of affairs during his past service and his family history as vouched for by the best is bad. I am of opinion that this Officer should be invalided home as soon as possible as his condition is likely to get worse and might lead to a more serious stete. I have etc., ) J. Bell, Superintendent. The Principal Civil Medical Officer. 120
2026-06-01 21:05:42 · Baseline
View content

COP

€ Bonourable

Sir,

C.0

Budroures in ho83635

Safe 166

20170

Government Civil Hospital,

Hongkong, Sth. October, 1904.

În accordance with your instructions I have

this day examined Lieutenant Nicholas Tyrkoff of the Russian Navy.

No is suffering from insonnia, with great nervous excitement, alter- nating with fits of depression.

It appears that he has already been invalided

for a similar condition of affairs during his past service and his

family history as vouched for by the best is bad.

I am of opinion that this Officer should be

invalided home as soon as possible as his condition is likely to

get worse and might lead to a more serious stete.

I have etc.,

) J. Bell,

Superintendent.

The Principal Civil Medical Officer.

120

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.